Helsingborg /hɛl.siŋ’bɔrj/ est une ville suédoise située sur la côte du détroit de l’Øresund, au niveau de son point le plus étroit, la ville danoise d’Elseneurn’étant qu’à 4 km. C’est le chef-lieu de la commune de Helsingborg. Elle est habitée par 97 122 personnes, ce qui en fait la 8e ville de Suède en termes de population.
En 1912, il fut décidé de changer l’orthographe du nom de la ville en Hälsingborg. Mais à l’occasion de la réforme communale de 1971, on revint à la graphie traditionnelle.
On revient de l’excursion en navette, direction ConstellationLe Constellation en rade, vue depuis le portLe Constellation en rade, vue depuis le portLes rues piétonnières près du portLe port et ses condosAu portLa ville HelsingborgLa ville de Elsinborg, photo prise depuis la navetteBeaucoup de traversiers en SuèdeLes navettes qui alternent entre la ville et le bateauLes navettes approchent le navire arrivant de la ville de HelsingborgLa préparation des navettes pour aller en villeLe centre-ville de HelsingborgLa ville HelsingborgLes fontaines du centre-villeLe Constellation en rade, photo prise depuis le portLe Constellation en rade
