Vancouver  ; en squamish K’emk’emelay⁴), officiellement City of Vancouver, est une cité¹ portuaire du pourtour du Pacifique située dans les basses-terres continentales de la province de Colombie-Britannique, au Canada. Avec 603 502 habitants selon le recensement fédéral de 2011, elle est la huitième plus grande municipalité canadienne⁵. Son agglomération de 2 313 328 habitants est la troisième aire urbaine du pays, et la plus peuplée de l’Ouest canadien. Vancouver est une des villes les plus cosmopolites du Canada, 52 % des résidents ont une autre langue maternelle que l’anglais⁶